První je ethefon, což je růstový akcelerátor tabáku.
Prvo je etefon, a to je stimulans za sazrevanje duvana.
A za třetí: což jsem vlastně mohl zmínit jako první, je to na radu a doporučení mé patronky Lady Catherine de Bourgh!
I treæe, koje je možda trebalo da navedem kao prvo, to je lièna preporuka Plemenite pokroviteljice Lady Catherine de Bourgh.
První je hlasová kontrola se vstupním číselným kódem.
Prvo je glasovna identifikacija i šestocifreni pristupni kod.
První je zvukové čidlo, zapne se při zvuku nad hranicí šepotu.
Prvi je osetljiv na zvuk. Sve iznad šapata ga ukljuèuje.
První je zápis z pitvy Terrence Steadmana.
Једно је извештај с аутопсије Теренса Стедмана.
Na té první je Ethel, který snědl nějakou cetku.
Na prvoj je Etel koji je progutao neke ukrasne trakice.
Ta první je lidská láska a ta druhá je láska boží, která má původ nad námi.
Prva je ljudska ljubav, druga je božanska ljubav i ima svoje izvore gore.
Dešifrování Kodexu jako první je jedinou šancí, jak mít nad ním navrch.
Bit æemo u prednosti pred njim samo ako prvi dešifriramo Kodeks.
První je jednoduchost dobrých vizualizačních programů, které pomáhají rozplétat komplexnost a povzbudí vás ptát se na věci, které vás předtím nenapadly.
Prvi - jednostavna moć dobre vizualizacije koja pomaže da se složenost razmrsi i ohrabruje vas da pitate ono o čemu niste pre razmišljali.
Tou první je, že můžete nadávat a vztekat se do nekonečna nebo druhá, můžete chvíli smutnit a pak vyrazit vstříc budoucnosti plní nové naděje.
Један, можете се вртети и очајавати и кукати заувек, или други, можете жалити а онда се суочити са будућношћу са новим, свежим погледом.
První je, že lidské bytosti půjdou jakkoli daleko, aby se spojily s ostatními.
Прва је та да ће људи ићи невероватно далеко да се пронађу и међусобно повежу.
První je vnímání, výpočty a ne-vizuální uživatelské prostředí.
Postoje percepcija, obrada i ne-vizuelni interfejsi.
První je: Jsou města součástí biologie?
Prvo je: da li su gradovi deo biologije?
Tou první je, že tyto malé 18měsíční děti už přišly na tu zásadní skutečnost lidské povahy, a to, že ne vždy chceme totéž jako ostatní.
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
První je, znovu připomínám, že jde o čtyřleté děti.
Prvo je, i ponovo, setite se da su ovo deca od 4 godine.
Tou první je zaostřený ultrazvuk, a tou druhou je zobrazení pomocí magnetické rezonance.
Jedna je usmereni ultrazvuk, a druga je magnetna rezonanca sa vizuelnim predstavljanjem.
Tou první je, že když máte nějaký ten donucovací prostředek, např. jako já psát každý den, nebo zaplatit, vám to neustále připomíná, že nemáte žádnou sebekontrolu.
Прва је када сте посвећени неком циљу, као одлука да пишете сваки дан или платите, је само редовно подсећање да немате само-контролу.
První je vzájemnost a s ní spojený cit pro spravedlnost a poctivost.
Један је реципроцитет, са њим у вези је осећање правде и осећање правичности.
Empatie má dvě vlastnosti. První je porozumění. Toto je obvyklá definice:
Емпатија има две особине. Једна је разумевање.
Jako první je potřeba říci lidem, Jako první je potřeba říci lidem, že 98 % prioritní pošty je doručeno do druhého dne.
Ono što treba da uradite je da prvo kažete ljudima da 98 posto pošte prve klase stiže sutradan.
První je sexuální síla: žádost po sexuálním uspokojení.
Jedan je seksualni nagon: žudnja za zadovoljenjem seksualnih potreba.
První je, že neexistuje dostatečná pomoc při katastrofách.
Prvi je to što je reagovanje u vanrednim situacijama neadekvatno.
Ten první je, že ne všechna média jsou si rovna.
Prvi je da nisu svi mediji jednaki.
První je teorie obnovy, což je velmi intuitivní.
Prva je neka vrsta teorije restauracije i donekle je intuitivna.
To první je objektivně vnímáno jako špatné, a to druhé je vnímáno jako dobré, ale vaše podvědomí naprosto není schopné rozlišit mezi dobrým a špatným.
Jedan od ova dva ishoda svet objektivno sagledava kao loš, a drugi kao dobar, ali naša podsvest nije u stanju da oseti tu razliku između dobrog i lošeg.
První je náměstí Rcif, které je ve skutečnosti situováno přímo nad tokem řeky, jak zde můžete vidět znázorněno pomocí tečkovaných čar.
Prvi je trg Rcif, koji je zapravo povrh reke i koju ovde možete videti na isprekidanim crtama.
První je skutečný svět, který sdílíme spolu, a druhý je v mé mysli. Ten svět v mé mysli je často mnohem reálnější než skutečný svět.
Postoji stvarni svet, svet zajednički za sve nas i postoji svet u mojoj glavi, a svet u mojoj glavi je često daleko stvarniji od stvarnog sveta.
Takže tady pro vás mám nějaký smích. První je docela radostný.
Evo malo smeha za vas. Prvi je prilično veseo.
První je příběh o tom, že žijeme v éře mozku.
Prva je da je ovo era mozga.
První je, že společenské vztahy nám opravdu prospívají a že samota zabíjí.
Prva je da su društvene veze zaista dobre po nas i da usamljenost ubija.
První je pohyb a vlnění, neviditelný podmořský proud, který hýbe částicemi ve vodě.
Prvo imamo uzburkanost i talasanje, iliti nevidljive podvodne struje, koje pokreću sitne čestice po vodi.
A jak se ukazuje, výhoda být první je většinou mýtus.
Ispostavlja se da je prednost prvog uglavnom mit.
První je, že většina z nás pravděpodobně nepřemýšlí nad dárcovstvím pro výzkum.
Jedna je da većina nas verovatno ne razmišlja o doniranju za istraživanja.
První je naše biogenní povaha -- naše neurofyziologie.